Estas expresiones en inglés son comunes para quienes experimentan a través de las redes sociales orientadas a ligar. Se utilizan en plataformas online, normalmente a través de aplicaciones móviles, destinadas a conocer gente y concertar citas. Pero son propias de un determinado tipo de relaciones, aquellas que se establecen con la finalidad de recibir algo a cambio.
Sí, es lo que parece, o no, según quien argumente. Pero en esencia es ofrecer un servicio de compañía a otra persona (el límite se debe acordar de antemano) esperando recibir algo a cambio, normalmente dinero, pero no necesariamente.
Si algo ha crecido en el mundo online son los servicios para facilitar el contacto entre personas. Los hay de muchos tipos y orientados a diferentes perfiles, pero todos tienen en común el uso de la Red y las herramientas de búsqueda automatizadas para facilitar los encuentros.